Германия стала популярным местом для индийских медсестер, желающих продвинуться по карьерной лестнице, поскольку в этой стране одна из самых передовых систем здравоохранения в мире. Страна предлагает высокий уровень жизни, конкурентоспособные зарплаты, баланс между работой и личной жизнью и хорошо развитую инфраструктуру, что делает ее привлекательным направлением.

На первый взгляд, процесс получения профессии медсестры в Германии может показаться пугающим. Но TERN готов помочь.

Процесс начинается с получения квалификации медсестры, такой как B.Sc. (Nursing) или M.Sc. (Nursing). После этого необходимо подтверждение владения немецким языком, свидетельствующее о том, что вы владеете им на уровне не ниже B2 по шкале CEFR. Следующий шаг - процесс признания. 

В этом блоге мы расскажем обо всех тонкостях процесса признания медсестры (Anerkennung) в Германии. Мы предоставим подробную информацию о том, где найти бланки заявлений, какие документы необходимо предоставить и чего ожидать на протяжении всего процесса. 

Что такое признание сестринского дела в Германии? 

Сестринское дело в Германии считается регулируемой профессией. Это означает, что люди, независимо от их гражданства, могут работать в сфере здравоохранения, если они обладают определенной квалификацией. Но для людей с иностранным образованием, желающих работать по регулируемой профессии в Германии, необходимо признание иностранных квалификаций.

В процессе профессионального признания (Anerkennung) компетентный орган оценивает, является ли ваша иностранная профессиональная квалификация эквивалентной немецкой профессиональной квалификации.

 Необходимыми условиями для подачи заявления на процедуру признания в Германии являются:

• Вы хотите работать в Германии.
• Вы получили признанную государством профессиональную квалификацию за рубежом.
• Вы можете предоставить итоговый сертификат в качестве подтверждения своей профессиональной квалификации.

Проживание в Германии и немецкое гражданство не являются обязательными условиями для процедуры признания. [Источник: Признание в Германии]

Процесс подачи заявления на признание сестринского дела (Anerkennung) в Германии:

Процедура признания сестринского дела начинается с подачи онлайн-заявки в компетентный орган Германии.

Компетентные органы различаются в зависимости от профессии и государства. Это означает, что в зависимости от того, где вы хотите работать и по какой профессии, компетентный орган может быть разным. Вы можете воспользоваться инструментом"Поиск признания" на портале Anerkennung in Deutschland, чтобы найти компетентный орган, который соответствует вашим предпочтениям.

После того как вы выбрали свою профессию, инструмент попросит вас указать название города или почтовый индекс желаемого места работы.

Вы перейдете на следующую страницу, где вам нужно будет ответить на несколько вопросов, касающихся вашего образования, степени, места проживания и т. д. Это поможет порталу определить, нужно ли вам признавать свою профессиональную квалификацию.

В конце страницы вас спросят, хотите ли вы получить консультацию по процедуре признания.

Если вы выберете "Да", то попадете на страницу, где вам предложат бесплатные консультации по данной процедуре. Если же вы выберете "Нет", то будете перенаправлены на страницу с информацией о процедуре признания, включая контактные данные компетентного органа, необходимые документы, срок действия, стоимость и многое другое.

Какие документы необходимы для признания сестринского дела в Германии?

Независимо от желаемого местонахождения, вам нужно будет загрузить эти необходимые документы в рамках онлайн-заявки, чтобы ваша профессиональная квалификация была признана. 

1. Удостоверение личности: паспорт или личное удостоверение личности
2. Диплом или сертификат медсестры: это подтверждает, что вы получили квалификацию медсестры в соответствии с немецкими стандартами.
3. Транскрипты: В них должны быть указаны пройденные вами предметы и полученные за них оценки. 
4. Лицензия медсестры: Если в настоящее время вы имеете лицензию и практику медсестры в другой стране, вам необходимо предоставить подтверждение.
5. Подтверждение сертификата о знании немецкого языка: Вам необходимо владеть немецким языком на уровне не ниже B2, что может быть подтверждено сертификатом из признанной языковой школы. Здесь представлено подробное руководство по сдаче экзамена на знание немецкого языка для иностранных выпускников медицинских вузов. 
6. Рекомендательные письма от предыдущих работодателей: они помогут подтвердить ваши знания и навыки компетентным органам.
7. Подтверждение непрерывного образования: если вы прошли какое-либо непрерывное образование, представьте доказательство, подтверждающее вашу преданность делу.
8. CV или резюме: биографическая справка, отражающая ваше школьное образование, профессиональную подготовку и опыт работы.
9. Свидетельство о браке: этот документ необходимо предоставить, если вы сменили фамилию после заключения брака.
10. Сертификат о хорошем поведении: необходимо предоставить сертификат о хорошем поведении.
11. Подтверждение медицинской пригодности: справка о медицинской пригодности от врача в Германии или от врача-консультанта в посольстве Германии.

Любые дополнительные документы могут быть затребованы в индивидуальном порядке. Компетентный орган проинформирует вас о любых необходимых дополнительных документах. 

Примечание: Все документы должны быть переведены на немецкий язык официальным переводчиком.

Какова стоимость и срок действия программы "Признание сестринского дела" (Anerkennung) в Германии?

После подачи документов в течение 1 месяца компетентный орган сообщит вам, что получил их. Они также уведомят вас в случае отсутствия каких-либо документов.

Оценка эквивалентности начинается после подачи всех документов. Компетентному органу может потребоваться до 4 месяцев, чтобы рассмотреть ваши документы и выдать результат.

Стоимость процесса признания составляет до €600. Кроме того, могут возникнуть дополнительные расходы на перевод документов, компенсационные меры и многое другое. 

Каковы возможные результаты?

После того как компетентный орган завершит оценку эквивалентности, он предоставляет результат в виде уведомления. Возможны три варианта: прямое признание, частичное признание и отказ в признании.

‍

Прямое признание (полное признание) 

Прямое признание (или полное признание) означает, что компетентный орган признал вашу иностранную профессиональную квалификацию. Это дает вам те же профессиональные права, что и вашим коллегам, имеющим немецкую профессиональную квалификацию. Вы можете подавать заявки на вакансии медсестры и начинать работать в Германии.

Частичное признание квалификации (уведомление о дефиците) 

Уведомление о частичной квалификации или Defizitbescheid выдается, если в ходе оценки эквивалентности были обнаружены существенные различия, несмотря на ваш профессиональный опыт, знания и навыки. В этом случае компетентный орган указывает меры по компенсации, которые можно выполнить, чтобы компенсировать разницу. По окончании обучения вы можете получить визу и начать работать в Германии в качестве медсестры.

Нет признания 

Вы не получите признания, если иностранная профессиональная квалификация не признается из-за существенных различий по сравнению с немецкой профессиональной квалификацией.

Каковы возможные компенсационные меры?

Если вы получили частичное признание, компетентный орган предоставляет заявителям возможность восполнить недостающую квалификацию с помощью компенсационных мер. В уведомлении будут подробно описаны меры, которые вы можете предпринять. Две возможные компенсационные меры - это Anpassungslehrgang (адаптационный курс) и Kenntnisprüfung (тест на знание).

‍

Курс "Адаптация

Anpassungslehrgang или курс адаптации предполагает длительную стажировку в отделении больницы или медицинском учреждении под наблюдением квалифицированного специалиста. Вы будете практиковаться и приобретать недостающие знания и навыки, выявленные в процессе признания. Курс заканчивается заключительным собеседованием с работодателем или руководителем.

Тест на знание 

В рамках Kenntnisprüfung, или проверки знаний, вам предстоит сдать теоретический и практический экзамен в одной из немецких школ медсестер. Перед экзаменом вы должны посетить подготовительный курс, который подготовит вас к экзамену.

После завершения компенсационных мероприятий вы можете представить сертификат в компетентный орган. Они перепроверят все документы и предложат вам принять соответствующее решение.

Получили признание? 

Получив диплом медсестры, вы сможете выйти на немецкий рынок труда и начать свою карьеру в качестве дипломированной медсестры. Вы можете начать подавать заявления о приеме на работу в больницы и медицинские учреждения, чтобы найти ту, которая наилучшим образом соответствует вашим навыкам и интересам.

Получив работу в медицинском учреждении, вы должны получить рабочую визу для квалифицированных специалистов для въезда в Германию, которая также называется "немецкой национальной визой". Требования для получения визы следующие:

• Доказательство того, что у вас достаточно средств для покрытия расходов на проживание
• Действительный и признанный паспорт
• Лицензия на практику
• Подтверждение того, что ваша квалификация была признана
• Предложение о работе от работодателя в Германии

Список необходимых документов и форма заявления доступны на сайте представительств Германии в Индии. Подробную информацию о необходимых документах и ссылки на формы заявлений и деклараций вы найдете здесь. 

Как TERN может помочь вам!

TERN, полнофункциональная платформа для повышения квалификации, глобальной миграции и трудоустройства, предлагает услугу "Медсестры для Германии", которая упрощает процесс поиска работы для индийских медсестер, желающих работать в Германии.

Мы назначаем вам специального консультанта по карьере, который поможет найти работу, соответствующую вашим карьерным предпочтениям и целям. Начиная с создания профиля, подчеркивающего ваши достижения, и заканчивая подготовкой к собеседованиям и сбором документов, они будут рядом с вами на протяжении всего пути.  

У нас также есть сеть работодателей, которые предоставляют разнообразные возможности для медсестер различных специализаций, включая хирургических, гериатрических, психиатрических и других.

Готовы узнать больше? Запишитесь на консультацию к нашей команде.

‍